Englisch:

Rosalie and Emmett (Rosalie's Point of view)

I walked lightly down the stairs, watching every movement my legs made.

"Rosalie?" Emmett appeared at the top of the stairs behind me.

I quickly glanced at him.

The concern in his face, the worry lines on his forehead. There was something on his mind. Was it me?

"We need to talk" He said, lightly

I nodded my head. He reached out his hand, so I could grab it. I skipped lightly, but slowly up the stairs.

He led me over to the bed. I lay down on the end of it, on top of my stomach.

"What do you need to talk to me about?" I said, quietly.

"What is going on..? With you and Bella?" He asked. "I'm not trying to sound rude, I just want to know why you treat her the way you do"

I sighed. "She's..." I hid my head in a pillow.

He gently stroked my back. "She's.. what?" he asked me.

I sighed, again. "Throwing her entire life away. Everything. Just to be with Edward. It doesn't make sense to me."

Emmett lifted up my chin. "That's her decision. Maybe she doesn't realize what she is giving up" he said, softly.

"Exactly my point, Emmett. I tried to tell her, but no matter what I say, she wont change her mind" I sighed.

"Rose, honey, her decision has nothing to do with you, or anyone else in this family except for Edward. This is her own business, she needs to handle it the way she wants too" He said, firmly.

I could tell he was getting aggravated.

"Im sorry, Emmett"

"Besides, as long as we’re together, everything is going to be okay. Right?" He looked at me, pleadingly.

I played with his hair for a couple of minutes. I leaned in and gave him a light kiss on the cheek.

"Right" I smiled at him.

"It's been a while since Ive seen you smile. I missed it" He said with a smile on his face.

He gently wrapped his arm's around me, holding my head to his chest. He kissed me lightly, on the top of my head.

"I love you, Rosalie, and nothing is going to change that" He said.

Tingles ran throughout my body, like fluid's.

"I love you too, Emmett" I smiled.

Deutsch:

Rosalie and Emmett (Rosalie's Sicht)

Ich ging leicht die Treppe hinunter, beobachtete jede Bewegung die meine Beine machten.

"Rosalie?" Emmett erschien hinter mir weiter oben auf der Treppe.

Ich blickte ihn schnell an.

Die Sorge in seinem Gesicht, die Angstfalten auf der Stirn. Es war etwas in seinen Gedanken. War ich es?

"Wir müssen reden", sagte er leicht.

Ich nickte mit meinen Kopf. Er reichte mir seine Hand, so konnte ich sie packen. Ich sprungen leicht, aber langsam die Treppe hoch.

Er führte mich auf das Bett. Ich legte mich am Ende des Bettes auf den Bauch.

"Worüber möchtest du mit mir reden?", sagte ich leise.

"Was ist los ..? Mit dir und Bella?" , fragte er. "Ich will nicht unhöflich sein, ich möchte nur wissen, warum du sie so behandelst, wie du es tust."

Ich seufzte. "Sie ist ..." Ich versteckte meinen Kopf in einem Kissen.

Er streichelte sanft meinen Rücken. "Sie ist .. was?" fragte er mich.

Ich seufzte erneut. "Sie wirft ihr ganzes Leben weg. Alles. Nur um mit Edward zusammen zu sein. Es macht für mich keinen Sinn ."

Emmett hob mein Kinn an. "Das ist ihre Entscheidung. Vielleicht erkennt sie nicht, was sie aufgibte", sagte er leise.

"Genau das meine ich, Emmett. Ich habe versucht, ihr das zu sagen, aber egal was ich sage, es wird nichts ändern." Ich seufzte.

"Rose, Liebste, ihre Entscheidung nichts mit dir zu tun oder mit einem anderen ausdieser Familie mit Ausnahme von Edward. Dies ist ihre eigene Sache, sie muss damit umgehen, wie sie es will", sagte er fest.

Ich konnte sagen, dass er immer genervter wurde.

"Es tut mir leid, Emmett."

"Außerdem, so lange wir zusammen sind, wird alles gut. Stimmt's?" Er sah mich selbstgefällig an.

"Stimmt." Ich lächelte ihn an.

"Es ist schon eine Weile her, dass ich dich lächeln gesehen habe. Ich habe es vermisst", sagte er mit einem Lächeln auf seinem Gesicht.

Er schlang seine Arme um mich und hielt meinen Kopf nahe seiner Brust. Er küsste mich leicht auf der Oberseite meines Kopfes.

"Ich liebe dich, Rosalie, und nichts wird das ändern", sagte er.

Ein Prickeln lief durch meinen ganzen Körper, wie Flüssigkeit.

"Ich liebe dich auch, Emmett." Ich lächelte.

Hast du das alles selber Übersetzt? Das is ja echt hamma *es auf Englisch nie verstanden hat und zu faul war, zu übersetzen*
*__*

Naja halb. ^^J
Tja ich tue halt einges für twilight. ^-^
Ja hätt ich dann ohne Duden auch nicht viel verstanden XD

Fantastisch *_____*
Kannst du noch eine übersetzen? *lüb schau*
Ich stell sie hierein ^^

Ich kanns versuchen (wird dann aber dauern).
Bitte amch für jede Zusatzgeschichte ein neues Thema, damit alles schön geordnet ist-danke. ^.^

ja übersetzt mal fleißig weiter.. ich bin nämlich zu faul ums selba zu machen xD
aba ist toll was schon da is *.*

Ja aber ich finde im Moment keine solcher Zusatzstories, deshalb kann ich auch shclehct übersetzten. ^^

Auf http://www.stepheniemeyer.com sind auch ein paar... Ich finds nur bescheuert, dass man da nix mehr kopieren kann >____>

auch nicht mit: strg+c

Wo denn, ich find die nicht? O.o *zu blöd dafür*

@Kaiko: Neee, leider nich, also ich habs nicht geschafft >___<
@Julia: Unter http://stepheniemeyer.com/twilight_outtakes.html ^^

Ja hab ich auch schon gefunden, aber auf dem Computer hab ich nicht das passende Programm, also kann ich das nicht öffnen >__<

Nich? Ich kann es öffnen, aber überhaupt nicht kopieren >____<

Dsa ist ja so ein Mist. >__< Tja spätestens Dezember kann ich es machen, wnen ich meinen eigenen Laptop bekomme (ich sitze immer am Computer meiner Eltern in deren schlafzimmer). ^^ Sry

Macht doch nix *knuddel* Das alles hat sowieso keine Eile ^.- *Bussi geb*

ach verdammt... ich kanns auch net
geht auch nicht, so wie mans da gemacht hat -.-

Jap >__< Is echt schlecht >_________<